niềm vui khai thác sa thải franklin